domingo, 23 de febrero de 2014
Sin preguntar, nos dijeron que eras un niño
El día de hoy tuve que visitar al médico, hacer unas pruebas de sangre y hacerme una ecografia. Todo reIacionado a mi hígado y para saber que por esos lares todo está bien.
En efecto, mi hígado, bazo y riñones se veían bien. Mientras hacían la ecografía, tú apareciste en la escena. La enfermera se sorprendió al verte, ya que mi barriga no es tan grande aún y pocos notan mi embarazo, y me preguntó si estaba embarazada. Luego dijo: " Mira, ahí esta tu bebé y ahí está su pene!"
Y sin querer queriendo, ya sabemos que serás un varón!
martes, 4 de febrero de 2014
You have a nose and a spine
We had another look at what you are up to yesterday. They do a test to check for some genetic problems that can be detected at this early stage. I have no idea what would be done if they found evidence of such a problem, but as everything was fine, I won't be finding out.
I am not sure if you are camera shy or you were putting on a show but you were moving about like you couldn't get comfortable. First we saw you facing the camera, then with your face towards the bottom of the screen and then facing away, you showed us your back. So I got to see your face, nose included, and your backside and spine. You have toes and fingers, I can't imagine how small they must be! Pretty darn cute, though.
So your mother and I are about to move into a new flat and start to get the place ready for your arrival. We will make up a room and start to think about what we need for you when you arrive. A place to sleep, somewhere to clean you, things to help you eat and things for you to wear. You will be our first joint project. It is traditional in this world of ours to assign colours and certain styles to women and others to men. For instance, blue is considered a boys colour, pink for girls. If you are a boy you won't get flowers on your stuff. So we have to decide if we are going to ask the doctor to tell us if you are a boy a girl. Your mother thinks you are a boy, I think you are a girl. We shall know soon enough.
I am not sure if you are camera shy or you were putting on a show but you were moving about like you couldn't get comfortable. First we saw you facing the camera, then with your face towards the bottom of the screen and then facing away, you showed us your back. So I got to see your face, nose included, and your backside and spine. You have toes and fingers, I can't imagine how small they must be! Pretty darn cute, though.
So your mother and I are about to move into a new flat and start to get the place ready for your arrival. We will make up a room and start to think about what we need for you when you arrive. A place to sleep, somewhere to clean you, things to help you eat and things for you to wear. You will be our first joint project. It is traditional in this world of ours to assign colours and certain styles to women and others to men. For instance, blue is considered a boys colour, pink for girls. If you are a boy you won't get flowers on your stuff. So we have to decide if we are going to ask the doctor to tell us if you are a boy a girl. Your mother thinks you are a boy, I think you are a girl. We shall know soon enough.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)